京都、グルテンフリー、ビーガン、プラントベース、米粉パン
京都西陣のテイクアウト専門店、玄gen！！
本日は「発芽玄米弁当」「スパイスピラフ弁当」「薬膳御飯弁当」が完売しましたので早めに閉店しました。
明日もしっかりと準備してお待ち致します。
当店は、すべてのお弁当は、グルテンフリー、ビーガン対応の料理です。
We would like to introduce some health-conscious bento boxes from Gen, a takeout specialty store in Nishijin, Kyoto. First, the "Sprouted Brown Rice Bento" features sprouted brown rice, which is highly nutritious and has a chewy texture. Next, the "Spice Pilaf Bento" is an appetizing dish filled with ingredients that harmonize with the rich aroma of spices. In addition, the "Medicinal Food Rice Bento" is a bento box made with healthy ingredients that utilize knowledge of medicinal food, supporting health through food.
All bento boxes are gluten-free and vegan, so those who prefer plant-based foods can eat them with peace of mind. Please try our healthy meals once. Then, enjoy a moment of refreshing your mind and body while feeling the flavor and healthiness.
我们想向您介绍一些来自京都西阵的外卖专卖店 Gen 的健康便当盒。首先，“发芽糙米便当”的特色是发芽糙米，营养丰富，口感有嚼劲。接下来的“香料抓饭便当”是一道充满食材的开胃菜，与浓郁的香料香气融为一体。另外，“药膳便当”是活用药膳知识，使用对身体温和的食材，通过饮食来支持健康的便当盒。
所有便当都不含麸质且为纯素食，因此喜欢植物性食物的人可以安心享用。请尝试我们的健康膳食。享受片刻身心的放松，感受这道菜的美味和健康。
교토 니시진의 테이크 아웃 전문점, 현 gen에서, 건강을 의식한 도시락의 소개입니다. 우선, 「발아 현미 도시락」은 영양가가 높고, 쫄깃한 식감이 특징인 발아 현미를 주역으로 하고 있습니다. 다음으로, 「향신료 필라프 도시락」은, 풍부한 향신료의 향기와 조화를 이룬 재료가 담긴, 식욕을 돋우는 일품입니다. 또, 「약선 밥 도시락」은, 약선의 지식을 살려, 몸에 상냥한 식재료를 사용한 도시락으로, 음식으로부터 건강을 지지합니다.
모든 도시락은 글루텐 프리와 비건 대응을하고 있으며, 식물성 식품을 선택하고 싶은 분들도 안심하고 드실 수 있습니다. 몸에 친절한 식사를 꼭 한번 시도해 주세요. 그리고 맛과 건강을 느끼면서 마음과 몸을 새로 고칠 때를 즐길 수 있습니다.
#京都
#西陣
#テイクアウト
#発芽玄米
#スパイス
#薬膳
#グルテンフリー
#ビーガン
#健康食
#ヘルシーライフ
#ナチュラルフード
#野菜たっぷり
#自然食品
#体に優しい
#栄養満点
#食から健康
#お弁当
#アレルギー対応
#健康志向