京都、グルテンフリー、ビーガン、プラントベース、米粉パン
本日は多くのお客様にご来店いただき、誠にありがとうございました。明日6月26日は通常通り営業いたしますので、ぜひお越しください。
なお、6月27日と6月28日は、お店のメンテナンスのため、お休みをいただきます。
店はお休みしていても、オンラインでのご予約やお問い合わせには対応しておりますので、何かございましたらお気軽にご連絡ください。
Thank you very much to all the customers who visited us today. Thanks to all of you, we had a wonderful day. We will be open as usual tomorrow, June 26th, so please come and visit us. However, we will be closed on June 27th and June 28th for store maintenance and staff rest. We will take this opportunity to strive to provide even more comprehensive services, so we appreciate your understanding. We will continue to accept online reservations and inquiries during the closure period, so please feel free to contact us if you have any questions. We look forward to your continued patronage. All of our staff look forward to seeing you again next time.
ขอขอบคุณลูกค้าทุกท่านที่มาใช้บริการร้านเราในวันนี้ ขอบคุณทุกท่านที่ทำให้เรามีวันที่ดี เราจะเปิดให้บริการตามปกติในวันพรุ่งนี้ 26 มิถุนายน โปรดแวะมาเยี่ยมชมร้านของเรา อย่างไรก็ตาม เราจะปิดให้บริการในวันที่ 27 และ 28 มิถุนายน เพื่อปรับปรุงร้านและพนักงาน เราจะใช้โอกาสนี้เพื่อพยายามให้บริการที่ครอบคลุมยิ่งขึ้น ดังนั้นเราขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ เราจะยังคงรับจองและสอบถามข้อมูลออนไลน์ในช่วงที่ปิดทำการ ดังนั้นโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราหากคุณมีคำถามใด ๆ เราหวังว่าคุณจะมาอุดหนุนเราต่อไป พนักงานทุกคนของเราหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งในครั้งหน้า
非常感谢今天光临的各位顾客。感谢大家，我们度过了美好的一天。明天6月26日我们将照常营业，欢迎大家前来光临。但是，6月27日和28日将因店铺维护和员工休息而暂停营业。我们将借此机会，努力提供更完善的服务，敬请谅解。暂停营业期间，我们将继续接受在线预订和咨询，如有任何疑问，请随时联系我们。期待您的继续惠顾。我们全体员工期待您的下次光临。
오늘은 많은 손님에게 방문해 주셔서 감사합니다. 여러분 덕분에 멋진 하루를 보낼 수 있었습니다. 제공 할 수 있도록 유의하므로, 아무쪼록 이해를 주시도록 부탁 말씀드립니다. 부담없이 연락해 주십시오.향후와 변함없는 애고의 정도, 아무쪼록 잘 부탁드리겠습니다.그러면, 다음 번의 내점을 종업원 일동, 진심으로 기다리고 있습니다.
#営業情報
#営業日
#お知らせ
#営業スケジュール
#ご案内
#顧客満足
#感謝の気持ち
#グルテンフリー
#ビーガン